къарышмакъ

1) переплетаться, пу/таться, перепу/тываться

йиплер къарышып къалгъан — ни/ти перепу/тались

2) пу/таться, сбиваться с то/лку

ону башы къарышып тура — он пу/тается

3) приставать, прицепи/ться, надоедать

неге магъа къарышып къалдынг? — ты чего/ прицепи/лся ко мне?

къарышып-илинип къалмакъ — надоедливо приставать к кому-л.; см. къаныкъмакъ

4) перен. коло/ть, болеть

къабургъасы къарышмакъ — коло/ть в боку/

◊ къарышып ишлемек — рабо/тать с усердием